-
1 иметь второстепенное значение
* * *Иметь второстепенное значениеThe influence of buoyancy on the turbulent transport is of secondary importance for vertically discharging jets.The use of this fuel for boilers is a secondary consideration.Other possible effects are secondary in significance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь второстепенное значение
-
2 иметь второстепенное значение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > иметь второстепенное значение
-
3 иметь второстепенное значение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь второстепенное значение
-
4 иметь второстепенное значение
1) General subject: connote, be a secondary consideration2) Mathematics: be negligible, be of secondary importance3) Trade: be of minor importanceУниверсальный русско-английский словарь > иметь второстепенное значение
-
5 иметь второстепенное значение
vgener. être secondaire (Les lentilles de Fresnel trouvent leurs applications là oâ la qualité de l'image est secondaire.)Dictionnaire russe-français universel > иметь второстепенное значение
-
6 иметь второстепенное значение
vgener. essere in sottordine, essere secondario (dove la qualità è secondaria rispetto al prezzo)Universale dizionario russo-italiano > иметь второстепенное значение
-
7 иметь второстепенное значение
Новый русско-английский словарь > иметь второстепенное значение
-
8 иметь второстепенное значение
to be of secondary importance4000 полезных слов и выражений > иметь второстепенное значение
-
9 иметь второстепенное значение
Русско-английский синонимический словарь > иметь второстепенное значение
-
10 иметь второстепенное значение
Русско-Английский новый экономический словарь > иметь второстепенное значение
-
11 иметь второстепенное значение для данного проекта
General subject: be second to the project, to be second to the projectУниверсальный русско-английский словарь > иметь второстепенное значение для данного проекта
-
12 второстепенное значение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > второстепенное значение
-
13 второстепенное значение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > второстепенное значение
-
14 значение
•Values for relative electronegativities of different elements have been estimated.
II. всемирного значения; второй по значению; иметь значение для; иметь первостепенное значение; иметь практическое значение; иметь принципиальное значение; иметь решающее значение; иметь физическое значение; не иметь значения; не придавать значения; первостепенное значение; придавать большое значение; приобретать большое значение; решающее значение•However great may be the importance of wireless telegraphy to shipping...
•The torsion resistance of porcelain enamels is important for such products as refrigerators.
•The implications of the word component will be explored in the next section.
•What is the meaning (or significance) of this term?
* * *Значение -- value (величины); magnitude (абсолютное); importance, bearing, significance (важность); meaning (смысл); implication (последствие)Fig. also contains a straight line whose significance will be discussed shortly.—отличаться от среднего значения не более, чем наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > значение
-
15 значение значени·е
1) (смысл) significance, meaning, senseбуквальное значение — literal meaning / sense
двоякое значение — ambiguous / double meaning
очевидное / ясное значение — obvious meaning
переносное значение — figurative sense / meaning
прямое значение — direct sense / meaning
2) (важность) importance, weight, significanceне придавать значение доводам — to overlook arguments, to attach no importance to arguments
подчёркивать значение — to stress / to dramatize the importance (of)
придавать значение — to give weight (to), to lay weight (on), to attach great importance (to)
придавать особое значение — to lay / place special emphasis / stress (on)
большое значение — great / considerable significance / importance
приобретать большое значение — to accmire great importance / significance
важное значение — great / major significance / importance
второстепенное значение — secondary / minor importance / significance
историческое значение — historic importance / significance
международное значение — international significance / importance
неясное / туманное значение — obscure meaning
общественное / социальное значение — social implication
-
16 be of minor importance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be of minor importance
-
17 означать
-
18 второстепенный
Второстепенный -- secondary, second order, minorAt normal clearance levels, convection becomes dominant, with viscous effects becoming increasingly second order. (... а влияние вязкости становится всё более второстепенным)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > второстепенный
-
19 connote
[kə'nəʊt]1) Общая лексика: вызывать смысловые ассоциации, иметь второстепенное значение, иметь дополнительное значение (о слове), иметь дополнительное следствие (о факте и т. п.), означать, ассоциироваться2) Геология: заключать в себе3) Лингвистика: коннотировать4) Научный термин: являть собой5) Психоанализ: иметь (что-л.) дополнительное, иметь ( что-л.) подразумеваемое -
20 sottordine
essere in sottordine — иметь второстепенное значение
См. также в других словарях:
Политическая экономия — Политическая экономия, политэкономия одна из общественных наук, предметом которой являются производственные отношения и законы, управляющие их историческим развитием. Содержание 1 Этимология термина … Википедия
Внутренний контроль — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль … Википедия
НАПОЛЕОН I — Наполеон Бонапарт (Napolon Bonaparte) НАПОЛЕОН БОНАПАРТ. Портрет работы П.И.Делароша. (1769 1821), выдающийся французский полководец и государственный деятель. Наполеоне Буонапарте родился 15 августа 1769 в Аяччо (о. Корсика). Он был вторым сыном … Энциклопедия Кольера
Введение ключевой ставки ЦБ РФ и ее изменения — Ключевая ставка была введена Банком России как инструмент денежно кредитной политики 13 сентября 2013 года. ЦБ РФ ввел ключевую ставку в системе комплекса мер в рамках перехода к режиму таргетирования инфляции с целью повышения прозрачности… … Энциклопедия ньюсмейкеров
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
СИФИЛИС — СИФИЛИС. Содержание: I. История сифилиса...............515 II. Эпидемиология.................519 III. Социальное значение сифилиса........524 IV. Spirochaeta pallida .............,, 527 V. Патологическая анатомия...........533 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Статистика теоретическая — наука, занимающаяся изучением приемов систематического наблюдения над массовыми явлениями социальной жизни человека, составления численных их описаний и научной обработки этих описаний. Таким образом, теоретическая статистика есть наука… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона